Libertad de expresión, ética y manga

En una era en la que vemos mucho debate sobre la libertad de expresión me gustó mucho esto que encontré en un libro de Osamu Tezuka, el padre del manga.

———-

Al dibujar manga, hay algo que se debe respetar absolutamente por encima de todo: los derechos humanos fundamentales. Puedes denunciar problemas punzantes o crudos en el manga cuanto quieras, pero los derechos humanos fundamentales jamás deben ser motivo de burla.

Lo que no hay que hacer nunca es:
1) Burlarse de las víctimas de guerras o desastres.
2) Menospreciar profesiones específicas.
3) Ridiculizar a etnias, naciones o al público en general.

Estos tres puntos deben respetarse siempre, sin importar el caso ni el tipo de manga. Esto se aplica a profesionales, aficionados y principiantes por igual. Si llegara a haber un manga que infrinja esto, me gustaría que tanto los autores como los lectores nos llamáramos la atención mutuamente.

Cómo dibujar manga: Desde caricaturas hasta obras largas, Osamu Tezuka, Chie no Mori Bunko.

漫画を描くうえで、これだけは絶対に守らねばならぬことがある。それは基本的人権だ。どんなに痛烈な、どぎつい問題を漫画で訴えてもいいのだが、基本的人権だけは、だんじて茶化してはならない。それは、

一、戦争や災害の犠牲者をからかうようなこと。
一、特定の職業を見くだすようなこと。
一、民族や、国民、そして大衆をばかにするようなこと。

 この三つだけは、どんな場合にどんな漫画を描こうと、かならず守ってもらいたい。これは、プロと、アマチュアと、はじめて漫画を描く人と問わずである。これをおかすような漫画がもしあったときは、描き手側からも、読者からも、注意しあうようにしたいものです。(手塚治虫『マンガの描き方 似顔絵から長編まで』(光文社 知恵の森文庫))

Akira Toriyama y Jackie Chan

Akira Toriyama conoció a Jackie Chan en 1986. Se admiraban mutuamente. Jackie Chan se inspiraba en Dr. Slump y Dragon Ball para sus películas, y Toriyama era tan fan de las pelis de Jackie que en el cuarto tomo de Dragon Ball introdujo al misterioso personaje “Jackie Chun” (Mutenroshi disfrazado).

El encuentro de ambas leyendas se publicó en Japón. El artículo está escrito en primera persona por Toriyama contando cómo fue el encuentro. Traduzco algunos trozos interesantes:

En las películas siempre está haciendo tonterías y cosas graciosas, pero en persona no bromea mucho, o casi nada. Es alguien más bien serio. A pesar de ser una superestrella de talla mundial, no resulta en absoluto pretencioso. Su trato es cercano, y me pareció una persona realmente agradable.

Respondió a mis preguntas de fan acérrimo con sinceridad y paciencia, fue conmovedor. Además, es muy exigente con sus propias obras. Nos contó que no estaba muy contento con el resultado de su última película.

Jackie es una persona con un verdadero espíritu artesanal, ¡lo hace todo él, desde la dirección hasta la música! Me quedé muy impresionado. Cuando mi esposa y yo mencionamos la película «Proyecto A» y «Police Story» nos dijo: «A mí también me gustan justo esas dos”. También le pregunté cómo suele crear sus obras. ¡Y su respuesta fue exactamente igual a mi manera de hacer manga! Dijo: «Crear sin pensarlo demasiado.» Me sorprendió que su proceso creativo sea parecido al mío.
——————————————————
Toriyama: he visto casi todas las películas de Jackie Chan.

Toriyama: me inspiro en la forma de actuar de Jackie Chan en sus películas para crear Dragon Ball.

Jackie Chan: soy un gran fan de Arale. Me he inspirado mucho en Dr. Slump para hacer mis películas.

——————————————————
Detalles de las fotos:

En una de las fotos de la revista Jackie Chan sostiene un tomo de Dragon Ball y habla sobre técnicas de kung-fu con pasión.

En otra de las fotos Jackie Chan sale firmando un autógrafo.

En otra foto Jackie Chan imita a Arale y en otra Akira Toriyama le regala varios tomos de Dragon Ball.

Akira predijo la cancelación de las Olimpiadas de Tokio 2020

Hoy me pareció el día ideal para volver a ver Akira.

Hace siete años, cuando se confirmaron las Olimpiadas de Tokio 2020, se corrió la voz de que Akira había acertado prediciendo unas Olimpiadas en Tokio en el 2020.

Ahora resulta que también acertó la cancelación del evento. Dentro de Akira, tanto en el manga como en la película, las Olimpiadas se cancelan. En este fotograma se ve un grafiti que pone ¡cancelación! ¡cancelación! (中止だ!中止だ!: chuushi-da, chuushi-da).

Hay otro paralelismo…

Kiyoko, es uno de los tres «Espers» con poderes psíquicos hace la siguiente predicción en la película: «Morirán muchas personas, y la ciudad será destruida», «人がいっぱい死んで、街が壊れて».

El poder de Akira entra en la mente de Testuo y termina tan fuera de control que destruye Tokio y mata a millones de personas.

El poder del coronavirus…

Son paralelismos que me parecieron interesante compartir. Esperemos que la destrucción del estadio que ocurre al final de Akira no suceda en la realidad 😉

Akira adornando construcción en Shibuya

La gran remodelación de Shibuya de cara a las olimpiadas del 2020 sigue en marcha. PARCO, uno de los centros comerciales clásicos de Shibuya, demolió su antiguo edificio para levantar otro más moderno en el mismo lugar.

Para ocultar la construcción a los viandantes PARCO propuso una colaboración de Katsuhiro Otomo (El autor de Akira) con el artista de collages Kosuke Kawamura. Ambos artistas aceptaron y el resultado le da un toque muy original a esta zona de Shibuya.

Estas son algunas de las fotos del mural de Akira en Shibuya que he tomado los últimos meses cuando pasaba por allí (Lugar exacto en Google Maps).

Akira Shibuya

Akira Shibuya

Akira Shibuya

Akira Shibuya

Akira Shibuya

Akira Shibuya

Akira Shibuya

Akira Shibuya

Las vallas embellecedoras en zonas de construcción es algo que se ve muchas veces en Tokio.

One Piece récord Guinness

Eiichiro Oda el autor de One Piece ha recibido el récord Guinness por de «más copias de cómic vendidas por un solo autor». Desde su comienzo en 1997 hasta finales del año pasado, One Piece ha vendido más de 320 millones de tomos. El segundo con más ventas desde su comienzo es Dragon Ball, y el tercero Naruto.

onepiece1

onepiece2

onepiece3

Via Mainichi