Lo de la «huelga a la japonesa» (trabajar más de la cuenta como medida de presión sindical) es una leyenda urbana, en japón no se hacen «huelgas a la japonesa».
De hecho, es una leyenda que ¡solo existe en España (Y Latinoamérica)! Por alguna razón que desconozco, el concepto de «huelga a la japonesa» solo es conocido en España:
Huelga a la japonesa (Spanish for Japanese style strike) is a Spanish urban legend. – Fuente wikipedia
En Japón, no se hacen «huelgas a la japonesa», pero sí que se llevan a cabo huelgas «normales». Son mucho menos comunes que en otros lugares y, si van acompañadas por protestas o manifestaciones suelen ser muy civilizadas.
Trabajadores de la compañía ferroviaria Japan Railways JR haciendo huelga y protestando con pancartas en la salida sur de la estación de Shinjuku:

































