Un Geek en Japón
Me encontré con esta etiqueta en una tienda
Parece ser que entre el año 1945 y el 1952 todos los productos que se exportaban desde Japón a Estados Unidos debían llevar la etiqueta «Made in occupied Japan». Hoy en día encontrar esa etiqueta en cualquier cosa te «garantiza» que el producto es se fabricó durante años de post-guerra.
Ayer leyendo el Asahi Shinbun me llamó la atención un artículo sobre la demolición de una antena de comunicaciones del ejército estadounidense en Okinawa. Resulta que es una de las estructuras militares que más me llamó la atención cuando estuve en Okinawa y le saqué unas foticos.
La antena está en un pueblo llamado Yomitan en la isla más grande de Okinawa. Resulta que la forma de la antena y su tamaño (Que podéis apreciar en la segunda foto) hizo que la gente de Yomitan le pusiera el nombre de «jaula de elefantes». El terreno en el que se encuentra la «jaula de elefantes» era de los Estados Unidos hasta hace un par de años cuando fue devuelto a Japón, durante los próximos meses van a derribar la antena y el terreno será devuelto a las famílias propietarias originales (Tarea complicada y polémica porque hay que investigar de quién era el terreno antes de la guerra).
Cuando estuve en Okinawa una de las cosas que más me sorprendió de la capital Naha es que el sistema de transporte público principal es un monorail. A continuación tenéis algunas fotos para que os hagáis una idea de como aprovechan el espacio poniendo «vías» de monorail incluso por encima los ríos. Fijaos también en los edificios de los lados para apreciar a la altura a la que se mueve el monorail.
Anotaciones relacionadas: Línea Yurikamome
Visto en Okinawa
Los japoneses son expertos crear nombres desafortunados. Hace poco ha salido un nuevo modelo de Nissan Moco en Japón, aunque nunca olvidaremos el Mitsubishi Pajero 🙂
En Okinawa encontré las tiendas «POPOYA» cuya pronunciación correcta sería algo así como «POOPOOYA».
Son tenderetes donde venden una especie de crepes tradicionales okinawenses llamados «POPO». Al unir «POPO» ポーポー que al juntarse con el sufijo «YA» 屋 que significa «tienda» en japonés obtenemos POPOYA ポーポー屋 .
Un Shiisaa comiendo POPOs en una POPOYA.
Visto en la puerta del hotel en Okinawa