Categoría: CulturaJaponesa

“Ukiyo-e” significa literalmente “pinturas del mundo flotante”. Se trata de un arte que se desarrolló durante el periodo Edo (1600-1868). Durante más de 200 años el país estuvo cerrado a toda influencia extranjera, pero la vida en las ciudades estaba volcada totalmente en los placeres de la vida y el arte. El arte ukiyo-e era producido en masa en forma de grabados. Según la fama del autor se hacían más o menos copias numeradas y luego se destruía el patrón original para asegurar que los compradores iban a tener algo único. Los grabados ukiyo-e suelen representar escenas típicas de la época como el teatro Kabuki, retratos de Geishas, samuráis, luchadores de sumo, gente viajando por la ruta Tokaido (Desde Kyoto hasta Edo/Tokyo), la cosecha del arroz con el monte Fuji al horizonte.

La gran ola de kanagawa de Hokusai

Dos de los autores más famosos son Hiroshige y Hokusai que trabajaron creando millares de patrones originales de ukiyo-e a principios del siglo XIX. Además, gracias a la fácil capacidad de copia de los ukiyo-e llegaron a occidente e influenciaron a pintores de la época como Van Gogh o Claude Monet.

Dicen que Hokusai creó más de 30.000 obras pictóricas originales y es famoso por la serie “36 vistas del monte Fuji”, donde muestra a través de 36 obras pictóricas escenas de la vida cotidiana de la época mostrando el monte Fuji al horizonte. Pero quizás haya llegado a tener más fama gracias a su obra “Hokusai Manga” de 1814, una serie de caricaturas y dibujos humorísticos que se consideran el origen primero del actual cómic japonés conocido como manga en todo el mundo.

El monte Fuji desde Satta por Hiroshige

Aparte de las escenas paisajísticas, teatrales, retratos etc. En ciertos círculos comenzó a usarse la misma técnica que se usa para producir en masa los grabados ukiyo-e para producir escenas de sexo explícito. Este tipo de grabados eróticos son conocidos como shunga, y constituyeron uno de los primeros mercados pornográficos de la historia. En la actualidad los grabados eróticos prácticamente han desaparecido pero se comercializa manga erótico o hentai que comparte ciertas similitudes con el shunga tradicional.

Otani Oniji II de Sharaku.

Si viajáis a Japón uno de los mejores lugares para apreciar este arte es el museo del Ukiyo-e situado al lado de la estación de Harajuku en Tokyo.

Webs sobre Ukiyo-e:

• Galería Ukiyo-e
• Proceso de creación de Ukiyo-e
• Conocer las firmas de cada artista

La modestia y la humildad son valores muy importantes para comportarse correctamente en Japón. Los japoneses son humildes por definición, no importan la clase social, el talento, los estudios o el trabajo del individuo; se supone que todos deben de comportarse de forma modesta. Uno de los elementos que ayuda a ensalzar y mantener la humildad como algo fundamental en los tiempos que corren es el idioma Japonés, que tiene formas honoríficas del habla para ensalzar las virtudes de quien estamos hablando y formas del habla para rebajarnos a nosotros mismos.

La forma más típica para mostrar nuestra humildad es rebajando nuestros propios logros y ensalzando los de los demás. Por ejemplo, si nuestro jefe en la empresa nos dice que nuestro trabajo en las últimas semanas ha sido perfecto; nosotros debemos contestar que nos es mérito nuestro, que los últimos logros han sido gracias a las enseñanzas que nos ha inculcado él y la empresa en la que trabajamos.

Otro ejemplo lo encontramos a la hora de hacer regalos. Supongamos que vamos a regalar unas galletas a nuestro jefe, en ese momento deberemos decir: “Sumimasen, tsumaranai mono desu ga.” Esto se podría traducir como “Perdona, lo siento por regalarte algo tan nimio”, en esta fórmula ensalzamos la figura del jefe haciéndole entender que se merecería un regalo mucho mejor. Esta fórmula también se aplicaría a la inversa, en el caso de que el jefe nos hiciera un regalo. Sin importar la condición, todos en Japón debemos ser humildes para respetar su forma de ser. A veces se dan casos en los que alguien al tener demasiadas ambiciones y mostrar demasiado su poderío acaba por ser marginado en la empresa y en la sociedad. Hay libros escritos sobre casos en los que alguien prometedor ha terminado limpiando los lavabos de la empresa porque era demasiado ambicioso y los jefes se asustaron, los japoneses ven la ambición como una amenaza, como algo que desequilibra el sistema y podría derribarles en el futuro.

La extrema humildad de los Japoneses quizás sea una de las razones por las que no existen muchos líderes mediáticos Japoneses. Comparando las dos grandes economías mundiales: ¿Cuántos grandes empresarios Japoneses conoces? ¿Cuántos grandes empresarios Estado Unidenses conoces?. Ahora mismo en Japón dos de los empresarios más conocidos son el de Sony y Nissan que justamente son Estado Unidenses.

En relación a todo esto, hay varios refranes en japonés:

“Nou aru taka ha tsune wo kakusu” – Las águilas con talento esconden sus uñas
“Deru kui wa utareru” – Las estacas que sobresalen pueden ser amartilladas.

Las Katanas son un tipo de espadas japonesas, pero el término se ha generalizado y se usa hoy en día para cualquier tipo de espada japonesa. Están consideradas como las mejores espadas desde el punto de vista «técnico» que existen, tienen forma curvada y las hay de muchos tipos y tamaños.

Estrictamente hablando la katana debe de tener sobre los 70 cm, las más largas se denominan tachi y eran usadas por la caballería. Las versiones cortas son las wakizashi y kodachi, que serían el equivalente a nuestras dagas. Normalmente los samuráis se equipaban con una Katana para la batalla cara a cara y una Wakizashi corta para matar por sorpresa como habréis visto en muchas películas. La de la foto es la hoja de una Katana forjada hace 900 años por Sanjo Munechika, es posiblemente una de las Katanas más viejas que se conservan y la podréis ver en el Museo Nacional.

Katana de SANJO Munechika

Es increíble ver como la cultura japonesa ya era delicada, simple y cuidaba hasta el más mínimo detalle en sus creaciones tecnológicas. Mientras que las «espadas europeas» de la época eran mucho más bastas, enormes y con muchos adornos inútiles.

Hoy en día se siguen fabricando Katanas e incluso hay una competición anual en Japón de fabricación de Katanas. Parece ser que los mejores son los del clan Mukansa, que han sido excluidos de la competición por ganar demasiadas veces seguidas y algunos de ellos han sido declarados por el gobierno japonés como «Tesoros nacionales vivientes».

Fujiyasu Masahira forjando una katana.

Hay mucha gente que me pregunta dónde se pueden comprar katanas en Japón, un buen lugar podría ser Asakusa donde grabé el siguiente vídeo.

Hace poco hemos podido ver la relación entre conceptos tales como Honne y Tatemae con la tradición samurai japonesa. Otro concepto muy en relación con el Bushido es el «Giri», algo que está muy presente en las mentes de los japoneses.

«Giri» es una palabra difícil de traducir. Es algo así como «Obligación/Deber social», consiste en la obligación por preocuparse por los que te han dado algo en la vida y les debes algo. Los japoneses sienten el deber de devolver la gratitud que han recibido aunque a causa de ello se tengan que autosacrificar. El Giri está presente en las relaciones maestro-alumno, hombre-mujer, amigos, familia, negocios etc.

El «Giri» viene de muy antiguo pero empezó a usarse por casi todos a partir de la influencia de la clase samurai en la época feudal. El «Giri» nos obliga a devolver los favores, a mantener la armonía en las relaciones humanas y sociales, de esta forma se mantiene una cierta paz dentro de la sociedad.

Hoy en día el concepto de «Giri» sigue dentro de las costumbres japonesas. Hay mucha tradición por hacer regalos en ocasiones especiales, y si recibes algo siempre tienes que devolver algo de igual valor. Esto parece de sentido común en cualquier otra cultura, pero en Japón la cantidad de regalos que se hacen puede ser realmente exagerada. Por ejemplo, hay un estudio según el cual en Japón se gastan tanto dinero en regalos como el dinero que se gastan los Estado Unidenses en justicia. Resulta que Japón es el país desarrollado con menos gasto judicial por persona del mundo. Puede que el «Giri» ayude en cierta medida a que los japoneses mantengan la armonía y no tengan que pelearse usando el sistema judicial.

Debido a la influencia occidental en Japón también se celebra el día de San Valentín. El día de San Valentín las chicas tienen que regalar chocolate a los chicos, es como una especie de obligación no solo con el chico al que amas sino con todos los chicos cercanos. De esta forma se diferencian «dos tipos de chocolate» el día de San Valentín: el «chocolate giri» (El que dan las chicas por obligación social), y el «chocolate verdadero» (El que dan las chicas al chico amado). Si eres chico y trabajas en una empresa japonesa el día de San Valentín lo más seguro es que comas mucho mucho chocolate, no significa que todas las chicas de la empresa se hayan enamorado. Después de recibir el chocolate los chicos se sienten en «deuda», para solucionarlo usando el sistema «giri», se celebra otro día un mes más tarde en el que los chicos regalan chocolate blanco a las chicas.

Estos ejemplos os habrán dado una idea de lo poderoso que es el «giri» y las obligaciones sociales en la forma de ser de los japoneses. Un caso extremo del poder del «giri» son los kamikaze que se presentaron volutarios durante la segunda guerra mundial para suicidarse según el código del honor, obediencia y obligación social hacia el gobierno y su país.

Honne y Tatemae son dos términos importantes para entender el comportamiento de los japoneses en la sociedad. Honne se podría definir como los deseos, opiniones y verdaderos pensamientos que tiene cada individuo, mientras que Tatemae se refiere a las obligaciones sociales y nuestras opiniones adaptadas conforme al pensamiento de la sociedad en general.

El Tatemae se manifiesta cuando las palabras y las intenciones verdaderas no coinciden totalmente. Lo expresado en palabras por el individuo es el Tatemae, y lo que realmente piensa es el Honne. Esto se puede encontrar en todos los países del mundo, lo podríamos denominar algo así como «hipocresía» haciendo una traducción muy muy bestia. Pero en Japón es algo que se usa a diario y no tiene un sentido negativo, al contrario, está considerado una virtud saber expresar el Tatemae y el Honne en las ocasiones adecuadas.

Desde el punto de vista occidental, ocultar la verdad puede estar mal visto. Pero en Japón es muy importante mantener la armonía, por eso no se suelen expresar los pensamientos verdaderos (Honne) de forma directa por miedo a herir los sentimientos de los demás. Digamos que el Tatemae se usa como lubricante en las relaciones entre personas. También se usa siempre en las empresas, donde hay que seguir los protocolos establecidos.

Supongamos que nos invitan a tomar café a una casa japonesa y al final de la tarde nos preguntan ¿Te gustaría quedarte a cenar? (Esto es Tatemae, es algo que debemos hacer siempre por obligación), la contestación debería ser algo como No tengo hambre, gracias. Este a nuestros ojos puede parecer realmente estúpido y confuso pero así es como funciona Japón. Para los extranjeros que viven en Japón es bastante complicado entender lo que realmente te quiere decir un japonés. Otro ejemplo, sería cuando vas a comprar un tícket y no quedan plazas. El dependiente/a no te contestará directamente diciéndote «No quedan tickets», lo más seguro es que te haga esperar, hará como que busca algo con el ordenador, empezará a poner caras raras y a decir «chotto» (Una palabra japonesa realmente «misteriosa» a la que dedicaré otro post), podría incluso ir a consultar con su jefe etc. Para al final, después de sentir como has perdido tu tiempo allí esperando, te dicen algo así como «es complicado encontrar plazas… chotto…»; esto es el Tatemae de las narices en acción.

El Honne se suele manifestar entre amigos fuera de la empresa, existe incluso un tipo de fiestas conocidas como nomikai donde los compañeros de trabajo van a charlar, comer y beber a un izagaya (Bar tradicional japonés). En estas ocasiones se supone que tienes que manifestar tu Honne, hablar sobre tus problemas en el trabajo, en la familia etc, para que tus compañeros de ayuden. Es el momento de meterse con el jefe o con el pesado del departamento vecino. Digamos que el alcohol es un elemento muy importante para pasar del modo Tatemae al modo Honne. Por eso yo siempre digo que un japonés/sa que ha bebido un par de cervezas es TOTALMENTE diferente a uno totalmente sobrio. El ejemplo más bestia que he vivido fue cuando fui con un jefe muy serio que apenas conocía de mi departamento vecino a un nomikai. Todo muy formal y tenso hasta que se tomó un par de cervezas y me empezó a contar que se había divorciado el último fin de semana, como si yo fuera su amigo de toda la vida! Buff, en ese momento recordé todos los libros de cultura japonesa que leído para saber que hacer y decir a continuación 😉

El recorrido desde mi casa en Japón hasta mi puesto de trabajo era de lo más «curioso». Resulta que al estar al lado de la autopista Tomei es uno de los lugares más famosos «sexualmente» hablando de todo Japón.

Tardaba unos diez minutos en bicicleta, atravesando unas calles llenas de «Love hotels» (Hoteles del amor). Los Love Hotels son hoteles donde puedes alquilar habitaciones por horas para ir a pasar un buen rato con tu pareja. Son bastante caros, pero en la habitación tienes ofuro o jacuzzi , videoconsola, dvd y televisión por cable entre otras comodidades.

Durante varios meses pasando día a día por estas calles, incluso atravesaba un parking de uno de estos hoteles, me fui dando cuenta de todo el procedimiento y también de ciertos detalles oscuros. Básicamente tu vas en coche con tu chica por estas calles mirando los anuncios de precios hasta que encuentras algo que te gusta, entras en el aparcamiento y entras directamente sin volver a salir a la calle. Parece ser que tampoco suele haber recepción en el hotel ni nada por el estilo, simplemente metes el dinero en una máquina y obtienes tu número de habitación y el tiempo que vas a poder estar dentro (Este sistema puede variar según la zona). Supongo que el único personal que trabaja en estos hoteles es el de limpieza y manutención. Siguiendo estos métodos se respeta mucho la intimidad de las parejas que van a estos lugares.

Comencemos con los detalles oscuros. Los parkings están siempre ocultos al exterior de forma que no se puedan ver los coches desde la calle, pero por si acaso ves como algunos coches tapan la matrícula del coche con una funda. Quizás no quieran que nadie se entere de que están allí 😉 También se ven en algunas zonas muchos anuncios de «Call Girls» o señoritas de compañía; junto a estos carteles a ciertas horas se suelen ver varios coches con cristales negros aparcados, de vez en cuando sale alguna chica que cambia de coche y ves algún que otro tipo con pintas de Yakuza hablando por teléfono. Con esto yo creo que ya os podéis hacer una idea del tipo de los negocios que se llevan a cabo en estas zonas.

De todas formas la mayoría de la gente que usa este tipo de locales es gente «normal», es decir, la típica joven pareja que no tiene otro lugar donde ir.

Uno de los Love Hotels más conocidos de Japón, lo ví incluso en la portada de una revista especializada en este tipo de hoteles.

Un Love Hotel desde el exterior, con cascadas y palmeras para ambientar.

Pasar la noche te cuesta 8900 yenes y pasar tres horas de cuesta 6000 yenes.

Una calle llena de Love Hotels.

Más anuncios de Call Girls