lo que nos salga asi sera…. xD aunque se nos vaya la tijera…
El gusto por lo español es tan japonés…
Me da mal rollito eso de «qué será será»… jaja
Es decir, ¿qué será de mi pelo?
Un saludo!
Por cierto, se han olvidado de los acentos, y me gusta mucho pero que mucho mucho el cartel «artesanal» con dibujico y todo.
«Qué será, será» hizo historia en la era Showa japonesa. Pero ojo porque ni el compositor ni la cantante eran españoles, ni esas palabras «Che sera sera» del estribillo están en castellano. Son palabras ficticias que por cierto tampoco significan «¿qué será?».
Todo esto lo busqué tras encontrar la canción en este libro, y el resultado me hizo decidir no incluir la canción en el blog por falta de conexión.
@ale/pepino sip, yo me enteré leyendo la wikipedia porque tampoco tenía ni idea 🙂
Yo la recuerdo de la cancion del final de una película de Ghibli (Tonari no Yamada-kun), «que sera, sera ~~~~».
Wow, me dieron miedo esos números, 54u$s un corte & shampoo? 120u$s corte & coloración?
Aqui corte, coloración y shampoo juntos salen 8u$s.
Cuando vaya, me llevaré una maquinita y viviré pelado, sin duda. xD
Para mi que lo del uso de «que será será» en la canción fue una mala traducción mas que una invención de palabras.
Demasiaad casualidad el parecido con whatever will be, para ser palabras inventadas.
Los compositores habían oido campanas y no sabian donde, ni en que idioma.
Omoshiroi!!
No tiene desperdicio alguno. El autor del blog es libre de publicarlo o no. Mister bean en la peluqueria
Un pelín cara esa peluquería no?? O_O
Yo me corto el pelo por poco más de 15€, no por 40€ ¬¬
Ummm chance el dueño escucho a Jose Feliciano-Que sera que sera Una rola muy pegajosa.
El lugar más barato para cortarse el cabello que he encontrado es de ¥1500 con descuento de estudiante. Alguien sabe de otro menos caro?
Lo que no entiendo es la manía de poner en las peluquerías dibujos cutres. Con lo monas que ponen a sus modelos en otras tiendas. Recuerdo una peluquería de Kyoto que echaba pa’tras sólo por los dibujos cutrosos de la entrada. A ver, el dibujo de la melena roja no es precisamente un dechado de Marketing, no?
Por los precios, te despelucan a ti y a tu billetera
Pues ami me parece que el nombre lo han sacado del dorama que tiene el mismo nombre
pa mi lo interesante es q este en español, o es muy comun encontrar peluquerias-barberias con nombre en español
Un domingo paseando por la zona del parque Yoyogi encontramos una tienda de ropa que se llamaba «¿Dónde está Mu?», así con sus acentos y todo. Si hubiera sabido japonés le hubiera entrado a preguntar…
ninguno a acertado xD el nombre de la peluqueria hace alucion a una cancion del cantante kozi ex miembro del grupo malice mizer lo relacione por el dibujo que es identico a el y los ojos grandes y con pestañas muy marcadas, kozi tiene un fetiche con los ojos asi que caso cerrado xD
yo encontre otra cancion con pss esa letra tambien contiene la frase
de cual sera realmente donde la tomaron..
aki la cancion
al parecer que sera sera? es una frase comun, o no? en la cancion futari no mojipittan dice: ‘sora kesera sera urara…’ hablando del cielo y que sera sera…
aquí la versión de la película Mis vecinos los Yamada del estudio Gibli
hay una cancion en el OST de katamari damacy llamada asi
lo que nos salga asi sera…. xD aunque se nos vaya la tijera…
El gusto por lo español es tan japonés…
Me da mal rollito eso de «qué será será»… jaja
Es decir, ¿qué será de mi pelo?
Un saludo!
Por cierto, se han olvidado de los acentos, y me gusta mucho pero que mucho mucho el cartel «artesanal» con dibujico y todo.
«Qué será, será» hizo historia en la era Showa japonesa. Pero ojo porque ni el compositor ni la cantante eran españoles, ni esas palabras «Che sera sera» del estribillo están en castellano. Son palabras ficticias que por cierto tampoco significan «¿qué será?».
Todo esto lo busqué tras encontrar la canción en este libro, y el resultado me hizo decidir no incluir la canción en el blog por falta de conexión.
@ale/pepino sip, yo me enteré leyendo la wikipedia porque tampoco tenía ni idea 🙂
Yo la recuerdo de la cancion del final de una película de Ghibli (Tonari no Yamada-kun), «que sera, sera ~~~~».
Wow, me dieron miedo esos números, 54u$s un corte & shampoo? 120u$s corte & coloración?
Aqui corte, coloración y shampoo juntos salen 8u$s.
Cuando vaya, me llevaré una maquinita y viviré pelado, sin duda. xD
Para mi que lo del uso de «que será será» en la canción fue una mala traducción mas que una invención de palabras.
Demasiaad casualidad el parecido con whatever will be, para ser palabras inventadas.
Los compositores habían oido campanas y no sabian donde, ni en que idioma.
Omoshiroi!!
No tiene desperdicio alguno. El autor del blog es libre de publicarlo o no. Mister bean en la peluqueria
Un pelín cara esa peluquería no?? O_O
Yo me corto el pelo por poco más de 15€, no por 40€ ¬¬
Ummm chance el dueño escucho a Jose Feliciano-Que sera que sera Una rola muy pegajosa.
El lugar más barato para cortarse el cabello que he encontrado es de ¥1500 con descuento de estudiante. Alguien sabe de otro menos caro?
Lo que no entiendo es la manía de poner en las peluquerías dibujos cutres. Con lo monas que ponen a sus modelos en otras tiendas. Recuerdo una peluquería de Kyoto que echaba pa’tras sólo por los dibujos cutrosos de la entrada. A ver, el dibujo de la melena roja no es precisamente un dechado de Marketing, no?
Por los precios, te despelucan a ti y a tu billetera
Pues ami me parece que el nombre lo han sacado del dorama que tiene el mismo nombre
pa mi lo interesante es q este en español, o es muy comun encontrar peluquerias-barberias con nombre en español
Un domingo paseando por la zona del parque Yoyogi encontramos una tienda de ropa que se llamaba «¿Dónde está Mu?», así con sus acentos y todo. Si hubiera sabido japonés le hubiera entrado a preguntar…
ninguno a acertado xD el nombre de la peluqueria hace alucion a una cancion del cantante kozi ex miembro del grupo malice mizer lo relacione por el dibujo que es identico a el y los ojos grandes y con pestañas muy marcadas, kozi tiene un fetiche con los ojos asi que caso cerrado xD
aki la cancion
y aki unas fotos
http://www.geocities.com/mademoiselle_mana/kozi_nice.jpg
http://usuarios.lycos.es/yaminotenshi/zzkoziaw.jpg
yo encontre otra cancion con pss esa letra tambien contiene la frase
de cual sera realmente donde la tomaron..
aki la cancion
al parecer que sera sera? es una frase comun, o no? en la cancion futari no mojipittan dice: ‘sora kesera sera urara…’ hablando del cielo y que sera sera…
aquí la versión de la película Mis vecinos los Yamada del estudio Gibli
hay una cancion en el OST de katamari damacy llamada asi