Publicado el por Kirai

Churosu – チュロス – Churros

Me hizo gracia esta bandera de un tenderete de churros que pone «churosu» en japonés.

churros

44 respuestas a «Churosu – チュロス – Churros»

  2. ¿A qué sabían? ¿Se parecían a los nuestros? ¿Alguna variante exótica que Ferrán Adriá debiera conocer?

    No me dirás que pasaste sin probarlos… 😀

  3. No sé japonés, pero tengo entendido que para palabras extranjeras utilizan el silabario fonético (no recuerdo si el hiragama o el katanata, ni si se llamaban así). ¿Qué es cada ideograma (¿es correcto llamar así a los caracteres fonéticos?), si chu-ro-su tiene tres sílabas, pero en el cartel hay cuatro?

  7. Yo en Japón veo más churritos (チュリトス) que churros (チュロス). Normalmente vienen con cosas por encima, y jamás están recien hechos. Bienvenidos al país del churro blando.

  10. Cuando vi por primera vez un churro en Japon alucine pepinillos. Que narices tiene esa cosa que ver con un churro? Pero despues vi los mismos churros en series ambientadas en Estados Unidos y en Mexico, asi que supongo que los habran traido de alli.
    Algunos llevan cositas por encima y algunos van rellenos. Es como los donuts americanos, pero en formato largo y estrecho. Algunos llevan incluso la carcteristica forma estrellada, pero otros ni eso.

  15. Pingback: Bandera en una tienda en Japón

  16. que raro que poca gente ha posteado…
    oye kirai, como esque pone churros directamente de la palabra española?quien los ha exportado?

  18. O sea que en realidad no son los churros tal y como los conocemos aki, son donuts con forma de churro! jojojo churros con chocolateeeeee mmmmm ikoooooo!

  20. Ayyy no me hables de churros que me quitaron hace poco la churreria que tenia debajo de casa y estoy con un mono….que horor, tendré que buscarme otra pero YA.
    A ver si le hechas unas fotillos a los churosus de alli, asi comparamos!

  21. Pero es en plan churros como en España o los hay de sabores raros… no sé, churros de espárragos trigueros o algo así…

    Es que no nos cuentas ná… ¿Los has probao? ¿Puedes pedirlos con chocolate caliente?

  22. ¿Churros? Ja, seguro que es una de las pocas cosas que conocen de mi patria allá en los Japones. Un amigo que estuvo un año por allá me cuenta que los tacos eran algo exclusivo. Y pensar que aquí son lo más cotidiano. Me pregunto si sería buen negocio exportarlos. ¡Así terminaría forrado de Yenes! Ni pensar del imperio del guacamole que pienso montar.

    ¡Saludos, chingao! ¡Vivan México y España!

  24. hahaha primero el cerdo iberico ahora los churros, que mas se piratearan… aqui en mexico rellenos de cajeta o chocolate saven deliciosos ;D

  26. Eso exactamente es un churro, sin estar relleno, recien frito y a ser posible mojado en chocolate. El azucar espolvoreado por encima es opcional.
    Aunque prefiero las porras tb llamadas jeringos (al menos en Córdoba) 😛

  27. Yeeeeah! Esos son churros, aunque lo mejor es acompañarlos de un chocolate espeso con canela servido en una taza de barro, como todavía se hace en los pueblecitos. En el centro de la Cd. de México aún existe un lugar de más de 100 años donde siguen vendiendo una enorme variedad de churros y de chocolate preparados según las recetas tradicionales de las abuelas.

  28. A mi lo que me intriga es el cutis perfecto y superfino que tienen tod@s l@s churer@s: es como si el vapor de aceite se depositara sobre sus teces (¿plural de tez?) y les diera esa apariencia brillante y saludable. ¿En Japón también se les afina el cutis?

    Y otra cosa:
    Kyol: Yo creía que les llamabais tejeringos. ¿O es en otro sitio?

  29. De todas formas, no todos los churros en España son igual.
    Por lo menos, en mi zona, la mayor parte de las churrerías dan este tipo de churros:
    http://people.warp.es/~xtor/img/vaya_churro.jpg

    Son totalmente diferente a los churros que comentáis, son totalmente esponjosos por dentro, pero mojados en leche o chocolate están bastante buenos.

  31. Aqui en Chile, la foto de wikipedia tiene la razon, eso es un churro y se venden con azucar flor = polvo blanco. Recien fritos. Tambien pueden ser con sal, mantequilla o manjar o Chocolate depende del gusto.

  33. si, tal como dice Takuru en Chile se espolvorean con azucar flor y son deliciosos. Me sumo a la pregunta ¿Probaste alguno? Los japoneses siempre agregan su toque de variedad a los platos extranjeros, sería interesante saber como estaban

  35. pero los churros de alli son raros, asi estirados XD. Lastima que no me gusten los churros, se acaba sintiendo mucha curiosidad por sabe como es un churro nipon y como haces que alguien que no esta acostumbrado a comer aceitazo se zampe eso XD

  36. Lo primero: me pareció DEMASIADO chistoso la manera en que lo llaman, es cierto, debería escribirse así, churosu, pero suena mucho, muy raro… aquí en Bolivia sólo comes churros en los restaurantes de comida mexicana; alguna vez comí en otro lado (hace mucho tiempo ya) y venían rellenos de manjar, la verdad es que mi conexión lenta no me permite aún ver las fotos de las personas que han posteado anteriormente. Cuando me cuelgue de una conexión más veloz, seguro que las chequeo. Slds!

  37. Bueno con Sal solo probe uno y quede con los ojos de asterisco *__*, como cuando comes un limon, hay gente que les gusta asi, si no… no los venderian.

    Todo lo demas es rico =)

  40. el churro espagnol no es dulce es masa y un poco salado a mi me encanta y es esa combinacion con el chocolate o el azucar por encima lo que esta tan bueno. Los churros de japon son donuts son masa dulce son directamente donuts no tienen nada que ver con los de espagna solo la forma semejante a los churros de patata (el de la foto de antes). El pan en japon es un tanto de lo mismo el pan en europa no es dulce una barra de pan no es dulce ni una baguet y eso es lo que esta bueno para acompagnarlo como quieras , el pan en japon es dulce, toman el pan como nosotros en pastel o lo que tradicionalmente llamamos bolleria. Lo que hacen con los churros es un sacrilegio a mi personalmente no me gustan los churros que venden en japon no es mas que un donuts y no estan precisamente bueno.

  41. a mi el sabor de los churros de espagna me recuerda mas a otros platos japoneses por ejemplo a al tofu frito que lleva una salsa entre salada y dulce, eso es porque la salsa es de soja y se le agnade azucar etc. Esa serie de alimentos fritos con salsal dulce es casi un poco mas parecido en sabor, asi que a los japoneses tal vez si se hicieran los verdaderos churros tambien les gusta pero a los mas mallores que ya las cosas excesivamente dulces no les gusta. Yo alucino con las chicas jovenes japonesas como pueden pegarle a lo dulce de esa manera hacer de una comida dulces solamente, es que no se como no les da una subida de azucar, aqunque dicho es to en Japon las personas que sufren de diabietes es un porcentaje muy elevado y casi todos lo adquieren con el tiempo.

  42. Y qué clase de churros son?
    Después de leer varios comentarios ya me entró la duda, para mí un churro es como el que comen en Mucha Lucha, y es delicioso.

  43. alucina. que recien me entero de esta web. sobre los churros.. que bueno.. tengos muchas fotos sobre churros xq yo los agos..,. i lo vendos… jojojo..luego cuelgo las fotos… saludos a todos desde peru

  44. Hace tiempo recuerdo que leí en una revista de emprendedores sobre unas personas mexicanas que llevarón el negocio de los churros a Japón, después salio en la tele (TV Azteca creo) así como dato curioso

Los comentarios están cerrados.