Yes, we can!

En Japón, Obama está hasta en la sopa, mejor dicho, hasta en el sushi o en las estaciones de tren. Últimamente están de moda los cursos de inglés que utilizan discursos de Obama para los listening, la verdad es que comparado con Bush habla mil veces más claro, no me extraña que lo utilicen para que la gente aprenda inglés.

Yes
Aprende 1.800 palabras del inglés con Obama.

Yes
Otra tendencia es utilizar el «Yes, we can!» en bolsos y camisetas.

Yes
Caretas y disfraces de Obama.

Fuculty

Otro ejemplo de japanglish que me llamó la atención. Esta vez es incluso más grave porque es el cartel de entrada a una escuela de secundaria que pertenece a la Universidad de Tokyo, la que se supone que es la universidad más prestigiosa de Japón.

engrish
¡Fuculty of education! 🙂

Tienda rara

Después de la casa rara y la farmacia rara me encontré con una tienda rara en Nishi Shinjuku. La tienda se llama Mannen-ya (万年屋) que creo que se podría traducir como «La habitación de la eternidad» y venden un poco de todo, desde ropa hasta utensilios de cocina.

La mascota es una tortuga con el carácter 勝 (Ganar) en el caparazón. Parece que la tienda es propietaria de todo el edificio y han pintado la fachada con bastante libertad.

ixy910

ixy910

ixy910

ixy910

ixy910

ixy910

ixy910

ixy910

ixy910

Si queréis ver la tienda en el mundo real este es el lugar exacto en Google Maps.

Kaikun y Otosan

Otosan es el perro mascota de la operadora de telefonía móvil Softbank. Resulta que el perro se ha hecho tan famoso como mascota de Softbank que ha pasado a ser famoso también en el «mundo real»(Fuera de los anuncios de Softbank) donde el perro se llama Kaikun (カイくん). Otosan fue el nombre que le puso Softbank al perro para convertirlo en mascota de la empresa, pero el perro se llamaba de antes Kaikun.

Por ejemplo, los cuatro libros del centro son todos libros de fotos de «Kaikun» paseándose por Tokyo o simplemente haciendo vida.

kaikun otoosan dog book

¡Sí, todo eso son libros con fotos de perros famosos! El más popular de ellos es nuestro querido Kaikun. Veamos el interior de uno de esos libros.

kaikun otoosan dog book
Portada de uno de los libros.

kaikun otoosan dog book
Kaikun nos aconseja en el globo que tengamos más interés en la política.

kaikun otoosan dog book
Este es Kaikun paseándose en un rickshaw

kaikun otoosan dog book
Kaikun plantando un pino enfrente del edificio caca.

kaikun otoosan dog book
Kaikun de birras.

kaikun otoosan dog book
Kaikun en clase.

kaikun otoosan dog book
Kaikun haciendo negocios.