Un Geek en Japón
Estaba revisando la cuenta de flickr de Tetsuya Blues y me encontré con este vídeo. Resulta que desde hace unas semanas hay un «patito» de goma gigante en Osaka. Pero no es una creación autóctona japonesa, parece ser que está diseñado por un artista holandés que se llama Florentijn Hofman y el patito ya ha visitado otros países y ciudades antes.
Vídeo de TetsuyaBlues
El patito holandés en aguas de Osaka.
Vi una máquina expendedora de libros en una estación de tren en Tokyo, nunca había visto una pero supongo que no es algo muy raro, ¿habéis visto alguna vez una máquina expendedora de libros?
Anotaciones relacionadas:
Me llamó la atención una de las normas en la entrada de una discoteca en Shibuya:
«Excessive Nampa (trying to pick up a member of the opposite sex) will NOT be tolerated.»
«Hacer Nampa excesivo (Intentar ligar con un miembro del sexo opuesto) NO será tolerado.»
Este es el cartel en cuestión. Fijaos que hay otras normas curiosas como por ejemplo «No dormir».
«Nampa» (軟派 [なんぱ]) se podría traducir a nuestro idioma como «echar los trastos», «ligar», «flirtear» o «intentar ligar con un miembro del sexo opuesto» tal y como lo han explicado en el cartel. Me pregunto donde estará el límite entre hacer «Nampa» y hacer «Nampa excesivo» 🙂
Gracias a la gran habilidad que tienen los japoneses y japonesas para estar en cuclillas durante largos períodos de tiempo también se pueden permitir cosas como ponerse a comer en cualquier lado. Esta estampa es bastante común, sobre todo ahora en verano:
Encontrado en Japanprobe