Yodobashi Camera es uno de las cadenas de centros comerciales de electrodomésticos más grandes de Japón. Una de las cosas que más recuerdas al volver a casa las primeras veces que entras en uno de sus centros comerciales es la música que ponen. Tienen una melodía original, es pegadiza, a veces divertida, a veces pesada… ¡sobre todo cuando estás más de 10 minutos dentro y la repiten 10 veces!
Esta es la letra de la canción:
♪丸いみんなのの山手線 真ん中通るは中央線 新宿西口駅の前 カメラはヨドバシカメラ
♪若者集まる新宿に うれしいカメラの店がある ビデオも時計もそろってる ビデオもヨドバシカメラ
♪新宿西口駅前に 大きなカメラの店がある パソコンワープロそろってる ゲームもヨドバシカメラ
♪よいママよいパパよい家族 電化製品 そろってる いつでもみんなの合言葉 家電もヨドバシカメラMi traducción, bastante libre:
♪ La línea Yamanote da vueltas en círculo, la línea Chuo la corta por el centro, en la salida oeste de Shinjuku, ahí está Yodobashi Camera!
♪ En Shinjuku, donde se juntan los jóvenes, hay una tienda de cámaras feliz, también hay cámaras de video y relojes, también video en Yodobashi Camera!
♪ En la salida oeste de Shinjuku, hay una gran tienda de cámaras, también hay procesadores de texto, también hay videojuegos en Yodobashi Camera
♪ Buenas madres, buenos padres, buenas famílias, tenemos electrodomésticos, que sea nuestra filosofía-motto, electrodomésticos también en Yodobashi Camera.
Resulta que el primer centro comercial que abrió Yodobashi Camera fue el de Nishi Shinjuku (Oeste de shinjuku) en 1975, antes era una simple tienda de cámaras al norte de Shibuya. Hoy en día tiene ya 21 centros comerciales en varias ciudades de Japón, entre ellos el centro comercial de electrónica más grande del mundo.
Vídeo con la versión más moderna de la música de Yodobashi Camera.
Un par de fotos del primer Yodobashi Camera, el de la salida oeste de Shinjuku. Es el que más suelo visitar.
