Escucha japonés

Ale y Ai de Pepinismo han lanzado una nueva web llamada escuchajapones.com en la que tienen previsto subir conversaciones cortas en español y en japonés. Subirán al menos una conversación a la semana, os podéis subscribir al podcast aquí. Os dejo con una de las conversaciones en video.


Por si os habéis perdido algo, esto es lo que dicen en el video:

アレハンドロ君!
あれはんどろ くん!
Alejandro kun!
¡Alejandro!

はい!
はい!
Hai!
¿Sí?

これやって。
これ やって。
Kore yatte.
Haz esto.

はい、分かりました。
はい、わかりました。
Hai, wakarimashita.
Vale, entendido.

いつまでにしたらよろしいですか?
いつまでに したら よろしい ですか?
Itsu made ni shitara yoroshii desu ka?
¿Para cuándo lo tengo que hacer?

今日中にやって。
きょうじゅうに やって。
Kyou juu ni yatte.
Hazlo para hoy.

了解しました!失礼します。
りょうかい しました!しつれい します。
Ryoukai shimashita! Shitsurei shimasu.
¡Entendido! Si me disculpa me retiro.

April fools’

El uno de abril es celebrado en muchos países como el día April fools’. Es algo así como nuestro día de los Santos Inocentes. En Japón, como no tienen ningún día equivalente están intentando copiar el April fools’. Hay incluso una asociación que se encarga de promocionar el día uno de abril como el día de las bromas en Japón, se llama Japan Internet April Fool Association (JIAFA).

Danny y yo, nos hemos unido a la Japan Internet April Fool Association y hemos preparado una chorradilla para el April fools’. Hemos anunciado que vamos a lanzar un videojuego juego erótico cuya protagonista es la mascota de nuestra empresa.

La mascota de nuestra empresa se llama Mirai-chan.

Mirai
Más imagenes de Mirai-chan aquí.

Y esta es Mirai-chan protagonizando nuestro videojuego erótico.

Mirai
Web oficial del video juego

Una de las bromas del día que más me llamaron la atención fue el anuncio de IREM (La empresa hace los R-Types) de que han dejado de hacer videojuegos y a parte dedicar a gestionar un zoológico. Es una mentira-broma tan tan absurda que hace gracia, el humor japonés a veces roza lo mega-absurdo.

Por cierto, os habéis enterado de que ¿a partir de hoy podremos buscar cosas del futuro usando Google?.

Parque España

Parque España es un parque temático basado en paisajes y lugares de España que está en Japón. ¡Hay un parque de atracciones sobre España aquí! Está explicado en este video que es parte del documental Hobby dirigido por Ciro Altabás y producido en Japón por David Esteban y por mi.


¡Por cierto, en el video sale Take!

Hobby
Póster del documental Hobby.