Mes: abril 2006

El año pasado hablé sobre el fenómeno del Hanami en Japón. El «hanami» consiste en reunirse con los amigos o colegas de empresa para irse de a comer sushi y beber sake debajo de un cerezo en flor. Este este año fuimos de Hanami más de 500 personas de mi empresa al parque de Yoyogi.

Como es de noche no se ven muchos cerezos en flor, pero lo importante son otras cosas.

Al coincidir con el comienzo del año fiscal se suelen seguir una serie de ceremonias para que la suerte nos acompañe, los dioses estén con nosotros y la empresa no se vaya a la porra. Una de esas ceremonias es la Kagamiwari 鏡割り, en la que se rompe un barril lleno de nihonshuu y luego todos beben un poco usando vasos de madera con forma cúbica.

Efectuando el kagamiwari, haciendo que los dioses ayuden a nuestra empresa para que todo vaya bien. En el centro el presidente de DG y el presidente de .

Vasos para beber el nihonshuu del Kagamiwari.

Sato-san al final de la fiesta.

El otro día en la KddTokyota comentamos que uno de los grandes «shocks» al volver a España después de estar largo tiempo en Japón, es que aquí te acostumbras a que te traten como a un rey y en Europa/USA la gente pasa totalmente tí.

Hace unos días fui a una oficina de correos y faltaban diez minutos para que abrieran. Me senté en un escalón en la entrada, los trabajadores estaban preparando las oficinas para abrir pero al cabo de dos minutos noté que cinco de ellos estaban mirándome y hablando entre ellos. De repente sale uno de ellos, hace una reverencia, me da la bienvenida, apunta hacia el papel que llevaba en la mano y me dice que con el papel que llevo como es un envío especial puedo pasar a la oficina 24h. Yo no tenía ni idea de que llevaba un papel especial en las manos pero ellos desde dentro de las oficinas se preocuparon por mi, miraron desde lejos para comprobar qué llevaba y al ver que podía usar la oficina 24h decidieron ayudarme. Me acompañaron hasta la oficina en una puerta trasera, me ayudaron hasta que obtuve mi paquete. A continuación me acompañan hasta la puerta, reverencia, y despedida.

Estas tipo de cosas te pueden pasan cada día en Japón, no quiero ni comentar mis aventuras y desventuras en las oficinas de correos españolas. ¿Soy yo, o es un clásico encontrarse con el cartelito de «vuelvo en 15 minutos»?

Últimamente mucha gente pregunta porqué los japoneses muestran símbolos raros con las manos cuando son fotografiados. Hace una año y medio publiqué una entrada en la que atribuí esa moda al grupo de música Morning Musume, lo cual es cierto en cierta medida.

Después de leer muchos de vuestros comentarios, después de leer el artículo de la wikipedia sobre el V sign que me recomendo mi hermano y después de preguntar a varios japoneses he llegado a las siguientes conclusiones:

• Después de la segunda guerra mundial se empezó a usar como símbolo de la paz aunque los Estadounidenses lo usaban como símbolo de la Victoria.
• A partir de los años setenta se popularizó su uso al ser fotografiado porque una patinadora-activista EstadoUnidense sobre hielo se cayó en las olimpiadas de Sapporo del 1972 y al salir en los medios Japoneses siempre hacía la V con la mano. A los japoneses les hizo gracia y empezaron a imitarla dándole el sentido de «Paz».
• En los años noventa con la influencia de grupos de música como Morning Musume y otros similares, el símbolo se empezó a desfigurar y a tomar varias formas. Ahora mismo los japoneses hacen Vs y otros símbolos raros con las manos pero no tienen ni **** idea de lo que significa. Si les preguntas se te quedan mirando y se ponen a pensar, al final la respuesta más común suele ser que hacer cosas raras con las manos en las fotos da sensación de felicidad a las fotos. Es algo así como el símbolo de la felicidad.
• La moda de los símbolos con las manos se está extendiendo por Corea y China