En mi supermercado habitual me han regalado este nuevo gel de ducha tamaño promoción que se supone que superefectivo eliminando olores corporales en verano. Se suda mucho en Japón con tanta humedad en verano. Me moló el eslogan que pusieron en inglés: «cool? cute? sexy? macho?»
O spelling inglês é super engraçado, eheh.
macho? joer que poliglotas estan los japos ultimamente …
En mi super no regalan nada nunca.Me cambio.
A lo que interesa… ¿Funciona?
@miguel macho ya está en el diccionario de lengua inglesa.
Pues para ser tamaño promoción es bastante grande, aquí te dan botecitos tamaño Barbie.
«Se suda mucho en Japón con tanta humedad en verano». Es una forma muy suave de decirlo. Yo más bien diría: «En verano, Japón es una jodid… una incómoda sauna». 😛
Tiene su atractivo el eslogan, sí señor…Te pique lo que te pique, no vayas apestando 😛
La mayoria de los japoneses son bastante exagerados con el tema de los olores. Se duchan demasiado.
¡Me encanta lo gratis! ¡y pedazo botellita! 😀
Falta Ibérico XDD
MACHO IBÉRICO!!
¿Soy el único que piensa que es ligeramente perturbador el hecho de que en el reflejo de la botella de la primera foto se puede ver a Hector sin camiseta? (o al menos imagino que será el :P)
Esperemos que verdaderamente sea gel de baño y no otra cosa. 😀
Pues pedazo de tamaño para ser promocional, en España son un tercio los botes a no ser que te metan el sobre monodosis…
El de la foto del producto parece mujer
eso es «tamaño promoción»?? y de cuantos litros son los botes normales, muchacho??
kernelPANIC aiba pues es verdad XD jajajajaja
Todos a la vez no estaria de más.
jaja, está bien el slogan.
traducción por encima «me da igual tu estilo, no seas guarro y lávate» 😛
pues es muy buena idea, seguro q gracias a esto los trenes no oleran mas a choto…o no tanto como antes ¬¬
Jur, ¿esos morritos son de tio?? :brrrr: da un poco de grima.
Makoto, es lo primero en lo que me he fjiado…
Joder este producto esta de lo mas way
pero lo que verdaderamente me gusta a la hora del baño es escuchar a esta banda que me mola mogollon
son la ostia http://www.colectivocircoband.com y vaya que es grande el potecito esos japoneces han de tener el medio olor a pirrin
eso es una indirecta sugiriendo que te duches.
Mola! debe ser eficaz.
En la etiqueta hay dos hombrecitos dibujados, uno que esta triste y otro contento, haciendo un gesto con la mano debajo de su barbilla. Aqui en argentina ese gesto esta muy asociado con la gente de poca educación y no muy buenos habitos de vida 😛
no encuentro fotos exactamente pero aqui una caricuatura
http://bp1.blogger.com/_aSrneDwiNEM/R9tgWyS5XlI/AAAAAAAAAD8/HYN3vT1QWGM/s320/rollinga.jpg