Hace unas semanas presenté por primera vez uno de mis libros fuera de España, fue aquí en Tokyo en Aoyama Book Center. También fue la primera vez que un extranjero presenta un libro en esta librería, no estaban muy seguros de que fuera a venir gente al evento siendo un libro en inglés (La verdad es que yo tampoco), pero al final nos juntamos algo más de 50 y pasamos un buen rato.
A la presentación vino la agencia EFE que me entrevistó y al día siguiente salieron artículos en varios periódicos del mundo hispano:
Extraigo a continuación partes del artículo que se publicó en Terra.es, aquí está el original completo:
La curiosidad infinita de Héctor García, un español que ha conquistado Japón
Después de casi ocho años en Japón, el español Héctor García, uno de los encargados…..
Amante de la fotografía, de escribir historias y reconocido experto en la Red, García (Calpe, 1981) dedica buena parte de su tiempo a compartir con el mundo su faceta de ‘geek’, un término que define, en su caso, como la ‘curiosidad infinita’ por comprender y entender todo lo referido a Japón.
La pantalla del ordenador es la ventana desde la que narra todas las curiosidades del país, a través de un ‘ecosistema’ digital formado por su premiado blog, de los diez más leídos de España con más de un millón de visitas mensuales, y sus perfiles en redes sociales.
Este ingeniero informático ha sabido completar su faceta virtual con su libro ‘Un geek en Japón’, publicado en España en 2008, traducido a cinco idiomas y presentado esta semana en inglés en Tokio, su ciudad de acogida y principal escenario de la obra.
García explica que el libro, fruto de años de aprendizaje y de las anotaciones de su blog, sirve para conocer los lugares más interesante de Japón pero se centra más en las notas culturales.
……
……
Para Héctor García, ‘la mentalidad de los japoneses’ cambió con el desastre, del que destaca una imagen que se le ha quedado grabada: la de la gente en un ‘pánico silencioso’ que, aún días después del terremoto, recorría cabizbaja las calles abarrotadas de la ciudad.Confiesa que Japón no le deja nunca de sorprender y que, después de haber trabajado en múltiples empresas, ha encontrado su lugar en la industria de internet, concretamente en el departamento de tecnología de la empresa encargada del desarrollo de las redes sociales Twitter y Linkedin.
……
También me hizo ilusión salir en Las tecnoimágenes de la semana de RTVE y en uno de los periódicos de mi provincia.
¡Mil gracias a todos por leerme!
Podéis comprar el libro por Internet en los siguientes lugares:
Versión en español:
- Amazon.co.uk
- Norma Editorial
- Casa del libro
- Si no vives en España puedes pedir el libro enviando un email a info[arroba]normacomics[punto]com, indicando en el título “Envío internacional – Lector kirainet.com”.
Versión en inglés:
- Envio gratis a todo el mundo -> Bookdepository
- Kinokuniya Singapore
- Amazon.com
- Distant lands
- Tuttle Publishing
- Powells
- Borders
- IndieBound
Otras versiones:
Ooooh… Felicidades. Algún día quiero ser como Hector García n_n. Lo dice un estudiante de Ingeniería en informática que vive en Guatemala.
Muy profesional!! 😉
Un abrazo y enhorabuena!!
Hector, yo he comprado el libro en bookdepository y me ha llegado a Argentina en menos de 10 dias, con free shipping. LIBRAZO!! 🙂
ehorabuena por el exito del libro!
Felicidades! que te vaya mejor!
Muchas felicitaciones!!
Saludos Santiagueños
Felicidades!
Un abrazo desde Mexico
Muy grande , enhorabuena =)
Héctor, te leo desde hace tiempo y nunca has dejado de sorprenderme…
La calidad de tus fotografías, como escribes… me encanta… tienes mucho talento…
No te conozco de nada, pero me siento orgullosa de ti…
Enhorabuena!
Un abrazo
gracias gracias gracias! 🙂 a seguir, más y mejor!
Enhorabuena Héctor! 😀
Eres el puto amo y eso es lo que hay. Un abrazo muy fuerte, Héctor.
Es un privilegio hacer esa presentación en Japón, tengo tu libro en español desde hace tiempo, y me ayudó bastante en mi viaje.
Enhorabuena.
VV.
Muchas felicidades Héctor!! Y mucho ánimo para tus nuevos proyectos, los que seguro ya tienes en mente o estés preparando ya 🙂
Un abrazo gordo
Enhorabuena por tu trabajo y permitir que todos lo podamos seguir a traves de tu blog.
Un abrazo desde Alicante.
PD: en la entrada que hablan de ti en RTVE dicen que el libro esta escrito en japones tb, ^^, una curiosidad por si no te habias dado cuenta.
Omedetou, esto es como recoger los frutos de lo que has sembrado. Unos buenos momentos muy merecidos. Espero que todo te siga yendo de lujo.
Un abrazalete 😉
Felicidades Hector !!!
Por cierto se te ha olvidado añadir este link para descargar el libro.
http://www.megaupload.com/?d=5IC2G3DP
Lo primero FELICIDADES!!lo siguente GRACIAS!!,gracias por dedicar siempre tiempo a asercarnos cada dia(o cuando puedes) la cultura japonesa a todos aquellos frikis,amantes de lo oriental,interesados en todo lo japones o como quieran llamarnos que constantemente vemos tu blog.
Algunos hemos tenido la suerte de haber visitado Japon(2 veces ya!! incluso mi boda fue ahi con mi querida esposa nikei en lugares tan reconditos como Minokamo, Gifu), y otros que no lo han visitado,(y me permito hablar en nombre de todos) disfrutamos cada vez que nos enseñas cosas nuevas en tu blog.
Para terminar, desearte un feliz progreso desde Tenerife,y que todo te continue iendo igual de bien!!
Un abrazo!!
Muchisimas felicidades Héctor!! que todos tus sueños, deseos y proyectos sigan cumpliendose como hasta ahora y para mucho tiempo, que se qué aun tienes mucha guerra que dar 😀 y seguir alegrandonos la vista con tus maravillosas fotos y reportajes, que, a falta de un adjetivo que los describa mejor son maravillosos. Que todo te siga yendo asi de genial, te lo mereces ;). Seguiras llegando muy lejos 😀 y por supuesto que a seguir mas y mejor!!
Aqui seguiré, como muchos otros seguidores, leyendote y descubriendo mas cosas del pais del sol naciente, gracias a tus reportajes he aprendido y descubierto cosas que ni sabia que existian 😛 y cosas bastante extrañas y curiosas como lo del kancho XD o lo de los japos durmiendo hasta en una bici xDD.
Un saludo como siempre desde Asturias y enhorabuena Kirai!! Por cierto mola la camiseta de Astroboy ;D
Parabéns Héctor, acabei de comprar o livro pela bookdepository.
Muchas Felicidades.
Vaya, veo que no te va mal del todo 😀
Felicidades
Muchas felicidades por tu éxito. Se nota que te esfuerzas todos los días por salir adelante. Para mí eres un ejemplo a seguir. Saludos desde una calurosa tarde en San Lorenzo del Escorial! 😀
felicidades Hector , ya solo te falta plantar un árbol y tener un hijo para inmortalizarte 😉
Felicitaciones. El punto al que cualquier bloguero anhelaría llegar
Yo compré tus dos libros, el primero cuando iba por la segunda edición.
Me gusta más el estilo del primero, ójala hagas algo más de ese estilo si te animas. Un saludo
Mientras nos sigas trayendo tantas cosas y siendo tan humilde a pesar de tus éxitos, seguirás teniendo más y más lectores. Mi enhorabuena por tu libro, por cierto. Me encanta.
Felicidades Héctor!
Cuando nos vendes un pack de tus libros a un buen precio? hahaha
muchisimas felicidades Hector! algun dia conseguire que me firmes el mio!!!
Es genial como has logrado establecerte en japon e ir logrando exitos personales y profesionales haciendo lo que te gusta. Felicitaciones!!!!
Hoy he visto tu libro en el centro comercial BAL, en la zona de Kawaramachi, en Kyoto!!!
Este septiembre ire a Japón y comprare tu libro! si tu blog ha sido una enorme fuente de información valiosa, tu libro sera mucho mejor!! No harás una presentación por ese mes? tener tu libro autografiado por ti, sería mil veces mejor 😀
Felicidades!!!
Me alegro mucho, Hector. Espero que los angloparlantes, o los que manejen con destreza el inglés, puedan disfrutarlo como lo hicimos los hispanohablantes.
MIL FELICIDADES!!! POR CIERTO, TUS LIBROS SE VENDE EN MÉXICO?? NO LE HE ENCONTRADO
Muchas felicidades por tal logro y seguro que tu camino seguira hacia adelante!
Animo con todo!
¿No hay fotos del público que acudió?.
Por cierto sobre la foto de tu mac, demasiada pegatinita cutre, eso muestra bastante tu personalidad.
pdta:
No confundais la humildad con la inocencia de un simple geek.
Su perfil no demuestra tanta humildad, todo lo contrario.
Enhorabuena HEctor, sigo tu blog desde el principio que di con el por casualidad…
¿De donde sacas tiempo para todo?
Por cierto, la portada del libro se parece un monton a la del grand theft auto IV, muy buen gusto, que es de mis juegos preferidos
Llenazo absoluto: acudieron dos personas para ver a un friki raro que estaba hablando solo en una esquina.
Que bien Hector, yo tengo tus 2 libros y disfruto leyendolos como un medio enano que soy soñando con vivirlo de verdad. 😀
Yo aún no se por qué «kirai», y al parecer lo contestaste en la presentación.
¡Muy buenas!
Primero de todo, muchas felicidades por creciente éxito que, desde luego, tiene tu publicación. De hecho, la adquirí en su segunda edición y muchas veces vuelvo a leer determinadas partes ^^ Me sorprendió mucho ver que eras de Calpe (yo soy de Callosa d’En Sarrià :D). Por cierto, ¿el periódico del que hablas de tu provincia es el Información? :O
Hector rompiendo esquemas y conquistando el mundo palmo a palmo, felicidades 🙂
Anda, llego un poco tarde, pero felicidades, seguro que lo pasaste genial en la presentación. A ver si puedo pillarme el libro.
eres mi idolo